Portuguese-German translations for intacto

ganz
Es freut mich ganz besonders, dass der Fonds für Studiomusiker, welcher auf 20 % der Bruttoverkaufseinnahmen basiert, das Gesetzgebungsverfahren bis heute intakt überstanden hat. Apraz-me sublinhar, em particular, que o fundo para os músicos contratados, que funciona com base em 20% da receita de vendas bruta, se manteve até agora intacto ao longo do processo legislativo.
intakt
Auf jeden Fall aber bleibt die Attraktivität des Euro intakt. Em todo o caso, o carácter atractivo do euro mantém-se intacto. Diese Systeme sind noch immer intakt und unterdrücken das irakische Volk. Estes sistemas ainda estão intactos e sufocam o povo iraquiano.Wir müssen sicherstellen, dass diese Werte für die nach uns kommenden Generationen intakt bleiben. Temos de garantir que estes valores se mantenham intactos para as gerações vindouras.