Portuguese-German translations for limitado

begrenzt
Fisch ist eine begrenzte natürliche Ressource. A pesca é um recurso natural limitado.Das Frontex-Mandat ist nämlich begrenzt. Afinal de contas, o mandato da Frontex é limitado. Die Anzahl der ausgewählten Produkte ist begrenzt. O número de produtos seleccionados é limitado.
beschränkt
Der Inhalt ist beschränkt und pessimistisch. O conteúdo é limitado e pessimista. Die Unterstützung vonseiten der Drittländer ist aller Wahrscheinlichkeit nach beschränkt. É provável que o apoio de países terceiros seja limitado. Nein, das ist auf Beratungen beschränkt. Não, este fica limitado à consulta.

endlichDieses Programm ist ein Meilenstein auf dem Weg zur effizienten und optimalen Nutzung von Funkfrequenzen, die eine endliche Ressource sind. Este programa constitui um passo significativo no sentido de garantir uma utilização optimizada e eficiente deste recurso limitado. Fossile Brennstoffe sind schließlich endlich, und die Nutzung erneuerbarer Energien reduziert die Treibhausgasemissionen. No fim de contas, os combustíveis fósseis são limitados e o consumo de energias renováveis reduz a quantidade de gases com efeito de estufa produzidos. Auch wenn immer neue Erdölreserven entdeckt werden, müßte es sich langsam herumgesprochen haben, daß dieser Stoff endlich ist. Mesmo que se descubram novas reservas petrolíferas, já deve ser do conhecimento geral que esses materiais so limitados.