Portuguese-German translations for maior

volljährig
bedeutend
Es ist für dieses Parlament ein bedeutender Erfolg... É um êxito da maior importância para este Parlamento... Die EU und ihre Mitgliedstaaten sind bedeutende Geldgeber der Vereinten Nationen. A UE e os seus Estados-Membros são dos maiores contribuintes para o orçamento das Nações Unidas. Das ist ein bedeutender Schritt zur Vereinigung der Märkte und zur Erhöhung unserer Effizienz. Trata-se de um importante passo em frente para a unificação dos mercados e para lhes conferir maior eficácia.

durSie sollen darum bemüht sein, durch langes, hartes Arbeiten oder durch Spekulationen möglichst viel Geld zu scheffeln. Têm de procurar acumular a maior quantidade possível de dinheiro, trabalhando árdua e prolongadamente, ou por via de especulação.
groß
Ein Großteil der Arbeit ist bereits erledigt. A maior parte do trabalho já está feita. Das ist eine große und wichtige Aufgabe. Esta é uma questão da maior importância. Sie müssen den Großteil der Arbeit leisten. É a estes que cabe fazer a maior parte do trabalho.
größer
Je größer die Notwendigkeit, desto größer die Chance. Quanto maiores forem as necessidades, maiores serão as oportunidades. Die Transparenz sollte größer sein. A transparência deveria ser maior.Je größer dieser Markt wird, desto größer wird auch diese Unsicherheit. Quanto maior for este mercado, maior será a incerteza.
mündig
Volljährigeder
wichtigDieser Besuch ist sehr wichtig. Trata-se de uma visita da maior importância. Dabei geht es um wichtige Dinge. Estão em jogo questões da maior importância. Das ist zunächst einmal ein ganz wichtiger Punkt. Este é, para já, um ponto da maior importância.