Portuguese-German translations for manutenção

InstandhaltungdieZudem spiegelt sie den realen Aufwand für die Instandhaltung der Brücke nicht wider. Ela não reflecte os custos reais da manutenção da ponte. Hinsichtlich der Infrastrukturplanung und Instandhaltung fehlen bislang solche gemeinsamen Regeln. Actualmente, não existem, por exemplo, quaisquer normas comuns relativas ao planeamento e à manutenção da infra-estrutura. Zwei Beispiele dafür sind der Bau und die Instandhaltung von Straßen und Flughäfen und die Abfallwirtschaft. Por exemplo, a construção e a manutenção de auto-estradas ou aeroportos ou a gestão de resíduos.
WartungdieAuf Mängel in der Wartung des Netzes oder auf einen Fehler kommerzieller Art? À falta de manutenção da rede ou a uma causa comercial? Ich habe den Schwerpunkt besonders auf den Schiffsbau und die Wartung von Schiffen gelegt. Coloquei especial ênfase na construção e na manutenção das embarcações. Einige Länder geben ja immerhin 70 % oder mehr für Personal und Wartung aus. Alguns países chegam a gastar cerca ou mais de 70% com as despesas de pessoal e de manutenção.

Dictionary