Portuguese-German translations for margem

• Rand der
  Auch wir haben sie an den Rand der Geschichte gedrängt. Além disso, temo-los mantido à margem da história.
  Lassen Sie mich jedoch diesbezüglich noch eines am Rande sagen. No entanto, permitam-me acrescentar um comentário à margem sobre esse ponto.
  Andernfalls bleibt der Iran am Rande der zivilisierten Welt. Até isto acontecer, o Irão permanecerá à margem do mundo civilizado.
• Ufer das
  Sie können zum anderen Ufer weitergehen oder umkehren. Podem avançar em direcção à outra margem ou voltar para trás.
  Sie sind nicht Opfer eines Walls zwischen Europa und dem anderen Ufer des Mittelmeers. Não são vítimas de um muro entre a Europa e a outra margem do Mediterrâneo.
  Ich kann Ihnen dazu ein Beispiel geben: Im Baskenland gibt es einen Kreis, der vom linken Ufer des Nervión bis Ayala reicht. Posso avançar um exemplo: no País Basco, a zona formada pela margem esquerda do Nervión e do Ayala.
• Seitenrand der

Related words

• margem de erro
• Margem Ocidental
• notas à margem
• nota à margem
• passar à margem
• da margem direita