Portuguese-German translations for mestre

Meisterder
Der Iran ist ein Altmeister darin, Kriege durch Stellvertreter zu führen; er hat dies ebenso in Palästina wie auch im Libanon gemacht. O Irão é um mestre do passado em travar guerras por procuração; fê-lo tanto na Palestina como no Líbano. Ich weiß, Sie sind ein Meister an Diplomatie, aber eine Antwort wäre durchaus angemessen. Sei, Senhor Comissário, que é um mestre em diplomacia, mas uma resposta teria total cabimento. Herr Präsident! "In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister ", diese Sentenz Goethes hat sich Kollege Colom i Naval ganz offensichtlich nicht zu Eigen gemacht. Senhor Presidente, "Só na contenção se revela o mestre" . É evidente que o colega Colom i Naval não fez seu este aforismo de Goethe.