Portuguese-German translations for multa

• Buße die
  Die Besucher mußten ihre Francs zusammenlegen, um die horrende Buße von 5.000 FF zu bezahlen. Os visitantes tiveram que reunir todos os francos que tinham, para pagar a multa exorbitante de 5 000 francos franceses.
• Bußgeld das
  Gegen den französischen Fußballverband verhängtes Bußgeld Multa aplicada à Federação Francesa de Futebol
  Uns droht ein Bußgeld für Zucker. Pende sobre nós a ameaça de uma multa.
  Kommissar Kinnock bezeichnete das Bußgeld als symbolische Strafe. O senhor Comissário Kinnock classificou esta multa de simbólica.
• Geldbuße die
  Wir haben es bei dieser Richtlinie auch versäumt, Geldbußen für Verspätungen zu verhängen. Nesta directiva abstivemo-nos também de impor multas pelos atrasos.
  Ich habe von Suspendierungen, Entlassungen oder Geldbußen gehört. Não ouvi dizer que tenha havido quaisquer suspensões, demissões ou multas.
  Betrifft: Gesamthöhe der Geldbußen gegen Unternehmen im Rahmen der Wettbewerbsregeln Assunto: Montante total das multas aplicadas às empresas em virtude da normativa europeia relativa à concorrência
• Geldstrafe die
  Der Albtraum endete für sie im November mit einer Geldstrafe von jeweils 4 000 Euro. Este pesadelo terminou com a aplicação de uma multa de 4 000 euros a cada um no passado mês de Novembro.
  In einigen Fällen kann sogar eine Geldstrafe über 5 000 EUR verhängt werden. Nalguns casos, pode também ser imposta uma multa de 5 000 euros.
  Dies ist eine armselige Geldstrafe, verhängt von einer bemitleidenswerten Kommission. Trata-se de uma multa patética aplicada por uma Comissão patética.
• Strafzettel der
• Ticket das

Related words

• simultâneo
• simultaneamente
• simultaneidade
• multar
• turbamulta
• simultaneamente entretanto