German-Portuguese translations for ticket

bilheteÉ totalmente irrelevante quanto custou o bilhete. Da spielt es gar keine Rolle, welchen Preis das Ticket hatte. Receio que esse custo acabe por ser transferido para os passageiros e para os bilhetes. Ich fürchte, dass die Kosten an die Passagiere weitergegeben und auf die Tickets aufgeschlagen werden. É-nos vedado o acesso aos voos, mesmos quando os nossos bilhetes estão inteiramente confirmados. Wir werden häufig von der Passagierliste gestrichen, obwohl wir gültige und bestätigte Tickets haben.
entrada

ingressoEstes refugiados venderam todos os seus teres e haveres para poderem financiar o seu bilhete de ingresso na Europa. Die Flüchtlinge verkaufen ihr gesamtes Hab und Gut, um sich das Ticket nach Europa leisten zu können.
multa
passagemNas regiões ultraperiféricas, nas ilhas distantes, o preço de uma passagem de avião é o preço da distância para a liberdade e isso é algo que nós temos que entender. In den Regionen in äußerster Randlage, auf den entlegenen Inseln ist der Preis für ein Flugticket der Preis für die Entfernung zur Freiheit, und das müssen wir begreifen.

Dictionary