Portuguese-German translations for norte-americano

• amerikanisch
  Auch der amerikanische Präsident setzt auf die Diplomatie. O Presidente norte-americano também acredita na diplomacia.
  Irak darf kein amerikanisches Protektorat werden. O Iraque não deverá transformar-se num protectorado norte-americano.
  In gewisser Weise haben wir ganz schön Glück gehabt, dass der US-amerikanische B-52-Bomber über Grönland abstürzte. Até certo ponto, o acidente com o B-52 norte-americano que se despenhou na Gronelândia teve o seu lado de sorte.
• Nordamerikaner der
  Wir befinden uns heute in einem Dilemma, von dem die Nordamerikaner sagen würden, man müsse Wall Street und Main Street miteinander in Einklang bringen. Enfrentamos actualmente um dilema, que os norte-americanos definiriam dizendo que é preciso reconciliar Wall Street com Main Street.
  Beide Fragen führen uns zu der Schlußfolgerung, daß wir einer Politik der Marktöffnung ohne Gegenseitigkeit und zum Vorteil der Nordamerikaner gegenüberstehen. Estas duas questões levam-nos a concluir que estamos perante uma política de abertura de mercados na qual não há reciprocidade e que beneficia os norte-americanos.
• Nordamerikanerin die
• nordamerikanisch
  Es ist der Mittlere Osten für Nordamerika, und das hat seine Bedeutung, denn in der Tat gibt es eine Unterordnung der europäischen Politik unter die nordamerikanische. É considerado Médio Oriente pelos norte-americanos, o que é significativo, já que revela uma subordinação da política europeia à política norte-americana.
  Die von der Koalition europäischer, arabischer und nordamerikanischer Staaten zur Umsetzung der UN-Resolution durchgeführten Maßnahmen haben geholfen, die libysche Zivilbevölkerung zu schützen. As medidas tomadas por uma coligação de países europeus, árabes e norte-americanos a fim de fazer aplicar a resolução da ONU ajudaram a proteger a população civil da Líbia.
• US-Amerikaner US-Amerikanerin Amerikaner Amerikanerin Ami Amis der
• US-amerikanisch
  In gewisser Weise haben wir ganz schön Glück gehabt, dass der US-amerikanische B-52-Bomber über Grönland abstürzte. Até certo ponto, o acidente com o B-52 norte-americano que se despenhou na Gronelândia teve o seu lado de sorte.
  Außerdem haben US-amerikanische 75 Rechtsprofessoren vor kurzem einen Brief an Präsident Obama geschickt. Além disso, 75 professores de direito norte-americanos enviaram recentemente uma carta ao Presidente Obama.
  Dies würde zu einer Lockerung der Sicherheitskontrollen für US-amerikanische Reisende, die nach Europa kommen, und umgekehrt, führen. Este programa incluiria a abolição de controlos de segurança para norte-americanos que viajem para a Europa e vice-versa.

Related words

• norte-coreano
• norte-coreana
• norte-irlandês
• Norte-Passo-de-Calais
• Norte-Pas-de-Calais
• Renânia do Norte-Westfália
• Renânia do Norte-Vestfália