Portuguese-German translations for orgânico

organisch
Begrenzung der Emissionen organischer Verbindungen Limitação das emissões de compostos orgânicos Wir brauchen eine Entwicklung in Richtung auf eine extensivere organische Landwirtschaft. So etwas braucht Zeit, aber dieser Schritt ist unerläßlich. É preciso encaminharmo-nos para uma agricultura mais extensiva, uma agricultura de tipo orgânico. Isso levará tempo, mas é indispensável.Die grundlegenden Ziele stellen jedoch eine organische Gesamtheit dar. Mas os objectivos básicos formam um conjunto orgânico.
aus biologischem Anbau

aus ökologischem AnbauSie lässt sich zurückverfolgen zu einer Lagerhalle für Getreide aus ökologischem Anbau, in der in der Vergangenheit Pestizide gelagert worden waren. Sabe-se que remonta ao armazenamento de grãos orgânicos num armazém anteriormente usado para guardar pesticidas.
bio-
biologisch
Regelungen über Produkte aus biologischem Anbau gestatten einen Anteil von anderen Zutaten von 5 %. Os regulamentos sobre produtos orgânicos permitem a presença de um máximo de 5% de ingredientes não orgânicos.
Öko-Eine Lieferung von Öko-Lupinen wurde zudem nach Dänemark exportiert. Por último, alguns produtos orgânicos lupinos foram também exportados para a Dinamarca. Diese Nachforschungen betreffen auch eine Lieferung Öko-Weizen, die im Januar nach Frankreich exportiert wurde. Este exercício de rastreio inclui determinada quantidade de trigo orgânico exportada para França em Janeiro. Sie erklären, dass sowohl Öko-Produkte als auch herkömmliche Produkte umfassend untersucht wurden und kein Nitrofen nachgewiesen werden konnte. Assinalam que tanto os produtos orgânicos como os convencionais foram amplamente testados, não tendo sido encontrado nitrofeno.
ökologisch
Organ-