Portuguese-German translations for património

Patrimoniumdas
VermögendasOffshore verwaltete Vermögenswerte entsprechen jetzt einem Drittel des globalen Vermögens ... Os activos detidos offshore equivalem, actualmente, a um terço do património mundial ... Das Vermögen der Familien von Ben Ali und Trabelsi muss nicht nur überwacht werden, sondern auch eingefroren. O património das famílias Ben Ali e Trabelsi não tem apenas de ser vigiado, tem de ser congelado. Wer ein Vermögen im Wert von 100 besaß, besitzt jetzt eines im Wert von 35; wer eine Rendite von 8 oder 10 Prozent auf sein Vermögen bekam, erhält jetzt eine von einem Prozent. Quem tinha um património que valia 100, encontra-se hoje com um património que vale 35; quem tinha um retorno de 8% ou de 10% do seu património, tem hoje um retorno de 1%.

Dictionary