Portuguese-German translations for pirro

PyrrhusEin Pyrrhus-Sieg natürlich nicht im wirtschaftlichen, wohl aber im rechtlichen Sinne. Uma vitória de Pirro, naturalmente, não no sentido económico mas jurídico da expressão. Eine Entscheidung für diese Reparaturklausel wäre meiner Ansicht nach ein Pyrrhus-Sieg für die Autofahrervertreter. Uma decisão a favor desta cláusula de reparação seria, a meu ver, uma vitória de Pirro para os representantes dos condutores de automóveis. Es handelte sich anscheinend um einen Pyrrhussieg, da sich die Börsenkurse für den Sektor im Anschluss an die Vereinbarung kaum erhöhten, was kein gutes Zeichen war. Foi, aparentemente, uma vitória de Pirro, uma vez que, na sequência do acordo, os valores em bolsa para o sector pouco aumentaram, o que não foi um bom sinal.

Dictionary