Portuguese-German translations for pode ser

• mag sein
  Das mag sein, ich werde das überprüfen. Pode ser que seja o caso, irei verificar.
• vielleicht
  Vielleicht schafft er es - das hoffe ich sehr - vielleicht aber auch nicht. Pode ser que sobreviva - e espero que sim - e pode ser que não.
  Vielleicht bringt uns das Hoffnung auf Frieden in dieser Region. Pode ser que seja esta a nossa esperança de paz para a região.
  Vielleicht haben sie von diesem Land gehört. Pode ser um país de que tenham ouvido falar.

Related words

• pode ser que
• pode ser a gota d’água
• pode ser a última gota d’água
• ele poderia ser o pai dela
• ela poderia ser a mãe dele
• seringa hipodérmica