Portuguese-German translations for rasgar

zerreißenSelbst einhundertfünfzig Kilometer von der Schallquelle entfernt kann der Lärm noch immer das Gewebe des Luftsacks am Gehirn eines Wals oder Delfins zerreißen. Mesmo a cem milhas de distância da fonte acústica, o ruído pode rasgar os tecidos da bolsa de ar situada na parte de trás do cérebro das baleias e dos golfinhos. Dann beschließt Ihr Nachbar, dieses internationale Abkommen zu zerreißen und einseitig zu erklären, dass er seinen Anteil an dem Rohstoff, von dem Ihr Unternehmen abhängt, massiv erweitert. Subitamente, o vosso vizinho decide rasgar o acordo e declarar unilateralmente que vai ampliar enormemente a sua quota do recurso natural do qual o vosso negócio depende.
reißen