Portuguese-German translations for supervisão

• Aufsicht die
  Aber auch die Aufsicht muss überarbeitet werden. Mas é preciso que reformemos igualmente a supervisão.
  Abschließend eine Bemerkung zur Europäischen Aufsicht. Permitam-me finalizar com um comentário sobre a supervisão europeia.
  Das gegenwärtige System der nationalen Aufsicht hat versagt. O sistema actual de supervisão nacional falhou.
• Beaufsichtigung die
  Und dann ist da auch die Beaufsichtigung des Unterhalts. Além disso, existe supervisão da manutenção.
  Ihre wichtigste Befugnis wird in der Beaufsichtigung derartiger Agenturen bestehen. O principal poder desta autoridade será o de exercer a supervisão de agências daquele tipo.
  Die Beaufsichtigung der Finanzkonglomerate muß verbessert werden. É necessário melhorar a supervisão dos conglomerados financeiros.
• Überwachung die
  Ein weitere Punkt ist die Überwachung auf europäischer Ebene. Temos depois a supervisão a nível europeu.
  Wir brauchen Zusicherungen, und wir brauchen Überwachung. São necessários compromissos e é necessária supervisão.
  Wir können nicht in Richtung einseitiger Überwachung gehen. Não podemos avançar unilateralmente para a supervisão.

Related words

• supervisor
• supervisionar
• supervisar
• supervisores
• supervisora
• supervisoras
• estágio supervisionado