Portuguese-German translations for treinador

• Trainer der
  Herr Kommissionspräsident, Sie sind Trainer und Kapitän der Europa-Auswahl. Senhor Presidente da Comissão, V. Exa. é o treinador e o capitão da equipa europeia.
  Zu viele Sportler oder Trainer verstehen dies entweder nicht oder gehen das Risiko bewusst ein. São demasiados os atletas e treinadores que, ou não compreendem esta realidade, ou decidem, conscientemente, correr esses ricos.
  Sportexperten, Sportlehrer und Trainer müssen eine größere Rolle bei ihrer Umsetzung spielen, und ihnen muss die gebührende Wertschätzung zuteil werden. Os especialistas em desporto, os professores de educação física e os treinadores precisam de ter uma participação maior e mais respeito para a implementação desses programas.
• Trainerin die
• Betreuer der
• Coach der
  Beim Fußball würde ein gutes Team mit einem schlechten Coach niemals die Spitze der Liga erreichen. No futebol, uma boa equipa com um mau treinador nunca chegaria aos primeiros lugares do campeonato.
• Coachin die
• Führer der

Synonyms

• técnico

Related words

• destreinado
• treinadora
• treinador pessoal