Portuguese-German translations for unido

einig
Wir hier auf dieser Seite des Hauses sind uns einig. Deste lado do hemiciclo estamos unidos. Einige Fraktionen sind sich uneins; wir sind uns in dieser Position aber einig. Alguns grupos estão divididos, nós estamos unidos nesta posição. Meine Damen und Herren, wir müssen uns einig sein. Temos de nos manter unidos, Senhoras e Senhores Deputados.
vereinigtDies gilt nicht nur für das Vereinigte Königreich. Esta não é uma situação específica do Reino Unido. Eines dieser Länder ist das Vereinigte Königreich. Um destes países é o Reino Unido. Für das Vereinigte Königreich trifft dies auf keinen Fall zu. Tal não é com certeza verdade no Reino Unido.

vereint
Vereint stehen wir, vereint fallen wir - so könnte der Refrain lauten. 'Unidos venceremos e unidos cairemos', poderia ser o lema.Vereint sind wir stärker und klüger. Unidos, somos mais fortes e mais sábios. Lassen sie uns "vereint in der Vielfalt" sein. Mostremo-nos unidos na diversidade.