Portuguese-Greek translations for tormento

βασανιστήριαΘα πρέπει να το έχουμε αυτό κατά νου όταν λαμβάνουμε υπόψη τα βασανιστήρια που αναγκάζονται να υποστούν οι γυναίκες στο πλαίσιο ένοπλων συγκρούσεων. Há que ter isso presente quando temos em consideração os tormentos suportados pelas mulheres em situação de conflitos armados.
βάσανο

μαρτύριοΚαθώς εξελίσσονται οι μέθοδοι τηλεπισκόπησης, ελπίζουμε ότι θα βοηθήσουν στη μείωση της γραφειοκρατίας που αποτελεί διαρκές μαρτύριο για τους γεωργούς. À medida que os métodos de detecção remota se forem desenvolvendo, espera-se que ajudem a reduzir esta burocracia que constitui um tormento contínuo para os agricultores. Από αυτούς που κατάφεραν να επιβιώσουν, πολλοί πέρασαν από το μαρτύριο της Lampedusa. Das que conseguiram sobreviver, muitas passaram pelos tormentos de Lampedusa.
μάστιγα

Dictionary