Portuguese-Hungarian translations for atmosfera

atmoszféraÜvegház-fogalmak szerint, az atmoszféra már széndioxiddal telített, és a további kibocsátásnak csekély hatása lesz. No que diz respeito ao efeito de estufa, a atmosfera já está saturada com CO2 e as emissões adicionais terão, por isso, pouco efeito. A ciprusi atmoszféra tele van megújult reménnyel, de egy dolog azzal fenyeget, hogy tönkreteszi az eufórikus légkört. A atmosfera em Chipre enche-se de nova esperança, mas há um aspecto que ameaça destruir o clima de euforia. Amikor azt mondom, hogy szakadék, akkor ez alatt egy akkora tátongó szakadékot értek, amelyben az atmoszféra összes szén-dioxidját tárolni lehetne. Quando falo de fosso, refiro-me, na verdade, a um abismo de tais dimensões que bem se poderia acondicionar aí todo o carbono existente na atmosfera.
hangulatEl kell mondanom, hogy meglehetősen barátságtalan volt a hangulat a Tanácsban, ami talán a jelenlegi gazdasági helyzetnek szól. Devo dizer que a atmosfera no Conselho era muito soturna, reflectindo possivelmente a nossa actual situação económica.

légkörMost azonban más volt a légkör. No entanto, a atmosfera desta vez foi diferente. Tudjuk, hogy Koppenhágában jelenleg nem gondtalan a légkör. Sabemos que, neste momento, a atmosfera em Copenhaga não é fácil. Egészségünket a tiszta környezet és a körülöttünk lévő légkör tartja fenn. A nossa saúde depende de um ambiente limpo e da atmosfera que nos rodeia.

Dictionary