Portuguese-Hungarian translations for bater

dobogtat
kopogKi kopog az Európai Unió ajtaján? Quem está a bater à porta da União Europeia?

kopogtatMinszk az IMF, Moszkva, sőt, Washington ajtaján kopogtat milliárdos hitelekért. Minsk está a bater à porta do FMI, de Moscovo e até de Washington numa tentativa de obter crédito no valor de milhares de milhões. Ez egy nagyon fontos üzenet, különösen az EU ajtaján kopogtató államok számára; üzeni, hogy világos európai jövőjük van. Trata-se de uma mensagem muito importante, especialmente para os países que estão a bater à porta da UE, de que têm claramente um futuro na Europa. A másik oldalon a koreaiak hirtelen azt tapasztalják, hogy az Egyesült Államok most visszatér, és kopogtat az ajtajukon, és ismét mozgásba akarják hozni a KORUS-megállapodást. Subitamente, por outro lado, os coreanos começam a descobrir que os Estados Unidos estão a regressar, a bater à sua porta, interessados em reactivar o acordo KORUS.
köpül
legyőz
lever
megver
nekimegy

Dictionary