Portuguese-Hungarian translations for comprar

megvesz
vásárolA fogyasztónak egyértelműen tudnia kell, hogy mit vásárol. O consumidor deve poder compreender claramente o que está a comprar. Innentől kezdve teljesen természetessé válik majd, hogy a német kormány jogtalanul szerzett adatokat vásárol az adóhatósági nyomozóktól? Passará o Governo alemão a, por norma, comprar dados de inquéritos fiscais que tenham sido obtidos ilegalmente? Mindenekelőtt, visszatéríthető: amennyiben az exportőr vásárol valamit az importőrtől, akkor levonhatja a befizetett illeték értékét. É reembolsável: no momento em que o exportador vai comprar ao importador, pode deduzir o direito aduaneiro que suportou.

veszMiért nem veszünk gázt az ukrán-orosz határon? Por que não comprar gás na fronteira Ucraniana-Russa? Mi értelme van annak, hogy veszünk egy szőlőtermő hektárt Szicíliában, Campaniában, Görögországban vagy máshol, és azt egy másik térségbe helyezzük át? Que sentido faz comprar um hectare vitivinícola na Sicília, Campania, Grécia, ou em qualquer outro lugar, e transferi-lo para outra zona? Az átlagpolgárok számára nehéz megérteni, hogy mit jelent a szén-dioxid-szennyezési jogok vásárlása és eladása, vagy a szén-dioxid-szivárgás veszélyei. Para o cidadão comum, é difícil perceber o que significa comprar ou vender licenças de emissão de CO2 ou quais são os riscos da fuga de carbono.

Dictionary