Portuguese-Hungarian translations for criador

alkotóÖsztönözni kell az alkotók mobilitását. Deve incentivar-se a mobilidade dos criadores. A szerzői jog lehetővé teszi az alkotó számára, hogy eladja alkotását, és garantálja, hogy a beruházásából származó nyereségét megkapja. Os direitos de autor permitem ao criador vender aquilo que criou e garantem-lhe um retorno do seu investimento. Azonban a szerzők, előadóművészek és alkotók óriási többsége nem rendelkezik ezzel a választási szabadsággal. Porém, a grande maioria de autores, intérpretes e criadores não tem esta escolha.
kreatívMit jelentene azonban a szerzők, a kreatív emberek, a művészek és a kiadók számára? Mas o que pensam os autores, os criadores, os artistas, os editores? Ezeknek a trendeknek a vörös fonala az emberek kreatív képességeinek fokozódó jelentősége, illetve az emberek értékei. O elo comum destas tendências é constituído pela importância crescente do potencial criador das pessoas e pelos seus valores.

szerzőMit jelentene azonban a szerzők, a kreatív emberek, a művészek és a kiadók számára? Mas o que pensam os autores, os criadores, os artistas, os editores? A technológia árnyoldala azonban az, hogy a sértett fél a szerző. O que a tecnologia tem de inconveniente, porém, é que a parte lesada são os criadores. Azonban a szerzők, előadóművészek és alkotók óriási többsége nem rendelkezik ezzel a választási szabadsággal. Porém, a grande maioria de autores, intérpretes e criadores não tem esta escolha.

Dictionary