Portuguese-Hungarian translations for economia

gazdaságSzociális gazdaság (rövid ismertetés) Economia social (breve apresentação) A gazdaság diktálja a szakpolitikáinkat? A economia dita as nossas políticas? A gazdaságnak szüksége van a kultúrára, a kultúrának pedig a gazdaságra. A economia precisa da cultura e a cultura precisa da economia.
közgazdaságA közgazdaságtan azonban nem egzakt tudomány, és nem csak számokról szól. Contudo, a economia não é uma ciência exacta e não trata apenas de números. Az ökonómia - közgazdaságtan - szó görög eredetű, a háztartás vezetését jelenti. A palavra "economia" vem do grego e significa "o governo da casa". A 19. század után is írtak közgazdasági tárgyú könyveket. Do século XIX para cá, continuaram a escrever-se livros sobre economia.

közgazdaság-tudomány
közgazdaságtanAz ökonómia - közgazdaságtan - szó görög eredetű, a háztartás vezetését jelenti. A palavra "economia" vem do grego e significa "o governo da casa". A közgazdaságtan azonban nem egzakt tudomány, és nem csak számokról szól. Contudo, a economia não é uma ciência exacta e não trata apenas de números.
takarékosságTakarékossági intézkedésekre került sor, és ilyenek továbbra is lesznek. Foram e continuarão a ser realizadas economias. A jelentésből hiányzik az integrált megközelítés és csak a csapvíz takarékosságra összpontosít. O relatório omite a abordagem integrada e foca apenas a economia de água canalizada. Egyrészt a takarékosság és a hatékonyság mintaképének kell lennünk, amikor arról van szó, hogy mire költjük az európai adófizetők pénzét. Por um lado, devemos ser paradigmas de economia e eficiência quando se trata de gastar o dinheiro dos contribuintes europeus.

Dictionary