Portuguese-Hungarian translations for encomenda

megrendelésSzámos határokon átnyúló megrendelés - az internetes piac megrendeléseinek 61%-a - hiúsul meg ezen okoknál fogva. Muitas encomendas transfronteiras - algo como 61% das encomendas do mercado em linha - não chegam a ser concluídas por esta razão. A megrendelés értékéhez adott bármilyen egyéb költség az eladót terheli. Todos os custos acrescentados ao valor da encomenda serão suportados pelo vendedor. Annyit jelent, hogy a kettős kattintásnak köszönhetően rendesen ellenőrizni tudja majd a megrendelését. Significa que, com um duplo clique, o consumidor verificará correctamente a sua encomenda.
rendelésHa ezalatt az idő alatt ez nem történik meg, a vásárló törölheti a rendelést. Se não ocorrer dentro desse prazo, o comprador tem direito a cancelar a encomenda; Sokkal könnyebb rendelésre készíteni, a vörös- és fehérbor készletek felhasználásával. É muito mais fácil produzir vinho rosé por encomenda usando provisões de vinhos branco e tinto. Sajnos a határokon átnyúló rendelések egyharmadát az Eurostat szerint ily módon utasítják vissza. Infelizmente, um terço de encomendas transfronteiriças são rejeitadas deste modo, segundo o Eurostat.

Dictionary