Portuguese-Hungarian translations for enganoso

megtévesztőEzek a címjegyzéket üzemeltető cégek nem nevezhetők egyszerűen félrevezetőnek vagy megtévesztőnek. É claro que estes editores de directórios não são apenas enganosos e ludibriadores. Az ilyen szabályozások ugyanakkor gyakran nem terjednek ki a más tagállamokból eredő megtévesztő szerződésekre. No entanto, os referidos regulamentos não abrangem os contratos enganosos noutros Estados-Membros. A kezdetektől fogva szorgalmaztuk, hogy vessünk végre véget az elképzelhetetlenül alacsony jegyárakat kínáló megtévesztő hirdetéseknek. Insistimos, desde o princípio, em que se pusesse termo, finalmente, aos anúncios enganosos que oferecem tarifas aéreas absurdamente baixas.
félrevezetőA jelentés címe ugyanakkor félrevezető. Em todo o caso, o título do relatório é enganoso. A félrevezető eszközök toxikusak, a korlátlan tőkemozgások rosszak. Modelos enganosos são tóxicos; um efeito de alavanca em excesso é negativo. Ezek a címjegyzéket üzemeltető cégek nem nevezhetők egyszerűen félrevezetőnek vagy megtévesztőnek. É claro que estes editores de directórios não são apenas enganosos e ludibriadores.

Dictionary