Portuguese-Hungarian translations for ensino

• oktatás
  Eltérőek az oktatási rendszereink. Os nossos sistemas de ensino são diferentes.
  Számos ilyen megszorítás érinti az oktatást. Muitos desses cortes afectarão o ensino.
  Ehhez motiváló oktatásra van szükség. Para este efeito, precisamos de um ensino motivador.
• nevelés
  Az iskolának döntő szerepe van az egészséges életmódra való nevelésben. As escolas desempenham um papel crucial no ensino de um estilo de vida saudável.
  A gyermekgondozáshoz, -neveléshez és a tanításhoz kapcsolódó tevékenységeket megfelelően kell értékelni. O trabalho de assistência, prestação de cuidados, educação e ensino devem ser devidamente valorizados.
  Ezért fontos, hogy a bosnyák hatóságok hangsúlyt helyezzenek a békére való nevelésre. Por conseguinte, é necessário que as autoridades bósnias se concentrem no ensino da paz.
• pedagógia
• tanítás
  A leghatékonyabb tanítási módszer a jó példa. Os bons exemplos são o método de ensino mais eficaz.
  Csak a szigorú és minőségi tanítás fokozhatja Európa versenyképességét. Só a exigência e qualidade no ensino podem tornar a Europa mais competitiva.
  Az érintett gyermekek különleges megközelítést, személyre szabott tanítási módszert igényelnek. Estas crianças exigem uma abordagem especial e um tipo de ensino personalizado.

Related words

• ensinar
• instrução
• educação