Portuguese-Hungarian translations for estado

államElfogadja a két állam együttélését biztosító megoldást. Aceita uma solução assente na existência de dois estados. Ezt azonban egyik tagállam sem tette meg. No entanto, nenhum Estado-Membro o fez. Független, demokratikus állam. É um Estado democrático independente.
állapotMikor számíthatunk a szükségállapot megszüntetésére? Para quando é que poderemos antever o termo do estado de emergência? A szükségállapot cenzúrához vezetett. O estado de emergência levou à censura. Mindenesetre Szíriában 1963 óta rendkívüli állapot van érvényben. Na realidade, a Síria está sob estado de emergência deste 1963.

államalakulatÚgy tűnik, hogy a két államalakulat megalapításának körülményeiben kell a magyarázatot keresnünk. Aparentemente, teremos que procurar uma explicação no ADN fundamental dos dois Estados.
államiA jogállamiság Oroszországban (vita) Estado de Direito na Rússia (debate) A jogállamiság tekintetében sem vagyunk jobbak. O nosso historial no que respeita ao Estado de direito não é melhor. Ragaszkodni kell a jogállamiság elvéhez. Cumpre aderir ao Estado de direito.
állása házassági vagy családi jogállással kapcsolatos ügyek assuntos de estado civil ou familiar Ez az álláspont nem az Egyesült Államokkal szembeni ellenségeskedés álláspontja. Esta posição não é de hostilidade para com os Estados Unidos. A tárgyalások állásáról beszélnek. Falam-nos sobre o estado das negociações.
országAzonban ez egyetlen országban sincs így. Contudo, num dos Estados-Membros não será assim. Az Arab Liga. Az arab országok közötti egység létfontosságú. A unidade entre os Estados árabes é vital. Az Egyesült Államok, a feltörekvő országok vagy mások? Os Estados Unidos, os países emergentes, ou outros?
politikai entitás
politikai közösség

Dictionary