Portuguese-Hungarian translations for moeda
- érmeAzonban ez csupán az érme egyik oldala. No entanto, este é apenas um dos lados da moeda. A szubszidiaritás és a szolidaritás az európai érme a két oldala. A subsidiariedade e a solidariedade são dois lados da mesma moeda: a moeda europeia. Már hat évvel ezelőtt népszavazás döntött arról, hogy mit ábrázoljon a majdani észt euró érme. Até mesmo o desenho da moeda estónia do euro já tinha sido decidido por voto popular há seis anos.
- fémpénz
- devizaAz euró erős deviza, amelyhez (amelynek bevezetéséhez) előfeltételeket kell teljesíteni. O euro é uma moeda forte e são necessários pré-requisitos para a manter. Mindaddig, amíg rögzített devizaárfolyamok voltak, a monetáris rendszer nem borította fel a közös piac létrehozására irányuló kísérletünket. Enquanto as taxas de câmbio das moedas se mantiveram fixas, o sistema monetário não perturbou os nossos esforços de criar um mercado comum. Az azt követő évek monetáris válsága és a devizaárfolyamok lebegtetetése volt azonban az, ami ezen a területen cselekvést váltott ki. Foi, no entanto, a crise monetária dos anos seguintes e a flutuação das moedas que suscitaram medidas neste domínio.
- devizanem
- fizetőeszközA görögöknek az euró a fizetőeszközük. Os gregos têm o euro como sua moeda. De egy valuta sokkal több, mint egy fizetőeszköz. Mas uma moeda é também muito mais que um meio de pagamento. 2009. január 1-jén az euró Szlovákia hivatalos fizetőeszköze lett. por escrito. - (SK) No dia 1 de Janeiro de 2009, o euro passou a ser a moeda oficial da Eslováquia.
- pénzAz elektronikuspénz-kibocsátó intézmények tevékenysége ( Actividade das instituições de moeda electrónica ( Csupán kicsit szélesebbre tártuk az ajtót az elektronikus pénz fejlődése számára. Nós apenas abrimos um pouco mais a porta para a moeda electrónica. A közös pénz azonban nem egyenlő mértékben befolyásolja a különböző régiókat. No entanto, a moeda comum não afecta todas as regiões da mesma forma.
- pénzdarab
- pénzérme
- pénznemKi mondhatja, hogy 16 pénznem jobb lett volna, mint egy erős valuta? Quem pode afirmar que teria sido melhor ter 16 moedas do que uma única moeda forte? Elégedetteknek kell lennünk azzal, hogy Európában bevezettük az eurót és jelenleg is ezt használjuk 16 különféle pénznem helyett. Deveríamos congratular-nos com o facto de a Europa ter tido, e continuar a ter o euro, e não 16 moedas diferentes. A közös királyi család, zászló, nemzeti himnusz és pénznem ellenére Belgium továbbra is szétesik. Pese embora uma família real comum, uma bandeira, um hino e uma moeda nacionais, a Bélgica continua a desmoronar-se.
- valutaNincs többé olyan, hogy görög valuta. Moeda grega é coisa que já deixou de existir. Írországot a közös valuta tette tönkre. A Irlanda foi arruinada pela moeda única. Ki mondhatja, hogy 16 pénznem jobb lett volna, mint egy erős valuta? Quem pode afirmar que teria sido melhor ter 16 moedas do que uma única moeda forte?
- valutanem
Trending Searches
Popular Dictionaries
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net