Portuguese-Hungarian translations for perseguição

üldözésNem kevésbé súlyos kérdés az egyiptomi koptok üldözése. Não menos grave é a perseguição dos coptas no Egipto. Véget kell vetni az Izrael állam ellen folytatott politikai üldözésnek. Ponhamos fim a esta perseguição política ao Estado de Israel. A keresztény kisebbség üldözése egyre nyugtalanítóbb méreteket ölt. A perseguição da minoria cristã torna-se cada vez mais perturbadora.
üldöztetésEllenkezőleg, ez a tömeges üldöztetés klasszikus példája. Trata-se, pelo contrário, de um exemplo clássico de perseguição em massa. Sirin Ebadi üldöztetése nem elszigetelt esemény. A perseguição a Shirin Ebadi' não é um incidente isolado. Tárgy: Buddhista szerzetesek és szerzetesnők üldöztetése Vietnámban Assunto: Perseguição dos monges e freiras budistas no Vietname

háborúEurópa, az európai népek nem akarnak hidegháborút, mert a hidegháború a halára, az üldöztetésre emlékeztet minket ... A Europa, os povos europeus, não desejam uma Guerra Fria, porque a Guerra Fria traz-nos à memória morte, perseguição... Több figyelmet kell fordítani a háborús bűnösök felkutatására és bíróság elé állítására, valamint a korrupció és a nemzetközi bűnözés elleni harcra. É igualmente necessário dedicar mais atenção à perseguição e ao julgamento dos criminosos de guerra, bem como à luta contra a corrupção e a criminalidade internacional. A migrációnak különféle okai vannak: háború, konfliktus, szegénység, megkülönböztetés, erőszak és üldöztetés, családi okok, éghajlatváltozás és még sok egyéb. Há várias razões para a migração: a guerra, os conflitos, a pobreza, a discriminação, a violência e a perseguição, a família, as alterações climáticas e muitas mais.
törekvés
űzés

Dictionary