Portuguese-Hungarian translations for quantidade

mennyiségÓriási mennyiségű CO2-t kötnek meg. Estas florestas armazenam grandes quantidades de CO2. Ez mégis hatalmas mennyiségű higany. E é todavia uma quantidade enorme de mercúrio. Kell lennie bizonyos mennyiségű tartalékkapacitásnak. Precisamos de uma certa quantidade de reservas.
létszám

összegGörögország a kohéziós politika keretében jelentős összegű európai pénzeszközökhöz juthat hozzá. A Grécia tem potencial para aceder a uma quantidade significativa de fundos europeus ao abrigo da política de coesão. Ez egy hatalmas összegű finanszírozás, amelyre szükség lenne annak az oxigénveszteségnek a pótlására, amelyet e fák kivágásával idézünk elő. Seria necessária uma enorme quantidade de fundos para repor a perda de oxigénio resultante do abate destas árvores. Emiatt fontos, hogy mi, a nemzetközi közösség többi tagjával együtt, növeljük a Madagaszkárnak nyújtott humanitárius segélyek összegét. Por essa razão, é importante que nós, a par do resto da comunidade internacional, aumentemos a quantidade de ajuda humanitária a Madagáscar.
számAmi igazán számít, az a minőség, nem pedig a mennyiség. O que conta é a qualidade e não a quantidade. Ezért nem elég, ha csak a számukat csökkentjük. Não basta, por conseguinte, reduzir pura e simplesmente a quantidade. A japán gazdaság számára ez szintén kis mennyiség. Para a economia japonesa, essa quantidade representa também muito pouco.
terjedelem
tömeg

Dictionary