Hungarian-Portuguese translations for összeg

somaUm pacote de 110 mil milhões de euros é uma soma muito considerável. A 110 milliárd eurós csomag hatalmas összeg. Que, afinal, a soma não era a que tinha sido prevista. Végül az összeg nem az volt, amit előre beharangoztak. Trata-se de uma soma avultada e utilizá-la correctamente é um grande desafio. Ez az összeg hatalmas, jól felhasználni nagy feladat.
quantiaNeste momento, essa quantia não é suficiente. Pillanatnyilag ez az összeg nem elegendő. Claro que 2,7 mil milhões de euros são uma quantia enorme. 2,7 milliárd EUR természetesen óriási összeg. Senhora Presidente, 6 400 euros é uma quantia exorbitante. Elnök asszony, 6400 euró óriási összeg!

quantidadeA Grécia tem potencial para aceder a uma quantidade significativa de fundos europeus ao abrigo da política de coesão. Görögország a kohéziós politika keretében jelentős összegű európai pénzeszközökhöz juthat hozzá. Seria necessária uma enorme quantidade de fundos para repor a perda de oxigénio resultante do abate destas árvores. Ez egy hatalmas összegű finanszírozás, amelyre szükség lenne annak az oxigénveszteségnek a pótlására, amelyet e fák kivágásával idézünk elő. Por essa razão, é importante que nós, a par do resto da comunidade internacional, aumentemos a quantidade de ajuda humanitária a Madagáscar. Emiatt fontos, hogy mi, a nemzetközi közösség többi tagjával együtt, növeljük a Madagaszkárnak nyújtott humanitárius segélyek összegét.

Dictionary