Portuguese-Hungarian translations for raiva

veszettségA legnagyobb veszélyt a veszettség, a hólyagférgesség és a kullancsok által terjesztett betegségek jelentik. Os principais riscos são a raiva, a equinococose e as doenças transmissíveis por carraças. A Parlament e javaslat elfogadásával megkönnyítené a veszettség elleni küzdelmet, és Európa-szerte megteremtené a veszettség felszámolásának alapjait. Ao aceitar esta proposta, esta Assembleia torna mais fácil a luta contra a raiva e cria uma base para a sua erradicação em toda a Europa. A görényeket be lehet oltani veszettség ellen, de az oltás hatékonysága nem igazolt, tehát problémás volt a dolog. Aparentemente, pode vacinar-se um furão contra a raiva, mas a vacina não é detectável, o que era problemático.
dühVonakodva és dühvel, de adom a szavazatomat. Mas é com relutância e raiva que assumo este sentido de voto. Düh, felháborodás és tiltakozás találkozott, amelynek az eredménye a felzúdulás. A raiva, a indignação e o protesto aliaram-se com resultados explosivos. Félelem a PKK támadásaitól és düh, amely könnyen súlyosbodhat. Medo dos ataques do PKK, raiva que poderia conduzir a uma escalada dos conflitos.

haragTette ezt harag, neheztelés és keserűség nélkül, ami azt mutatja, klasszisokkal magasodik más államférfiak fölé. O facto de o ter feito sem raiva, ressentimento ou mágoa mostra que é um estadista que se encontra num patamar muito acima de tantos outros.
hidrofóbia
víziszony

Dictionary