Portuguese-Hungarian translations for recuperar

• helyreállít
  Most meg kell próbálnunk helyreállítani ezt a bizalmat. Temos agora de procurar recuperar essa confiança.
  Amit most teszünk, az a költségvetési fegyelem helyreállítása. As nossas medidas neste momento vão no sentido de recuperar a disciplina orçamental.
  Hogyan akarja a Bizottság helyreállítani a gazdasági növekedést és a foglalkoztatást? Como pretende a Comissão recuperar o crescimento económico e o emprego?
• restaurál
• visszakap
• visszanyer
  Ez jelentené a kezdeményező erő visszanyerését. Isso seria recuperar a iniciativa.
  Azokat az országokat is meg akarják büntetni, amelyek nem hajlandók leszállítani a béreket külső egyensúlyuk visszanyerése érdekében. Pretendem igualmente punir os países que não baixem os salários para recuperar o seu equilíbrio externo.
  Az előttünk álló feladat azonban most polgáraink bizalmának visszanyerése, ami a növekedés és a munkahelyek biztosítását jelenti. No entanto, a tarefa que temos agora pela frente consiste em recuperar a confiança dos nossos cidadãos, o que significa garantir crescimento e emprego.
• visszaszerez

Related words

• recuperação
• recuperar-se
• irrecuperável
• recuperável
• recuperar os sentidos
• caldeira de recuperação