Portuguese-Hungarian translations for salvador

El SalvadorJártam Panamában, El Salvadorban, Hondurason és Nicaraguában. Estive no Panamá, em Salvador, nas Honduras e na Nicarágua. Néhány országban - így például El Salvadorban - az emberek erőteljesen függenek az élelmiszerektől. Em alguns países, como El Salvador, a população está fortemente dependente dos alimentos.
megváltóNemcsak hogy nem a világ megváltója, de egyenesen aktív szerepet játszott a válság kialakulásában. É um arquitecto da presente crise económica, não um salvador do mundo. Szándékaim szerint Erdély román részén, pontosabban Brassó térségében, felállításra kerül egy megváltónkat, Jézus Krisztust ábrázoló impozáns szobor. Pretendo erigir uma estátua em grande escala de Jesus Cristo Nosso Salvador na parte romena da Transilvânia, mais concretamente na região de Braşov. Az óriási társadalmi egyenlőtlenség ilyen körülményei között nem csoda, hogy a Hugo Chávez féle populista politikusok a szegények megváltójaként léphetnek porondra. Não admira que, nessas condições de desigualdade social chocante, políticos populistas como Hugo Chávez tenham surgido como salvadores dos pobres.

SalvadorJártam Panamában, El Salvadorban, Hondurason és Nicaraguában. Estive no Panamá, em Salvador, nas Honduras e na Nicarágua. Gratulálni szeretnék az előadónak, Salvador Garrigának. Quero felicitar o relator, senhor deputado Salvador Garriga. Néhány országban - így például El Salvadorban - az emberek erőteljesen függenek az élelmiszerektől. Em alguns países, como El Salvador, a população está fortemente dependente dos alimentos.

Dictionary