Portuguese-Hungarian translations for separado

• külön
  Erről a módosításról külön kellene szavaznunk. Esta alteração deve ser votada em separado.
  Azt javaslom, hogy külön szavazzunk a 64. módosításról. Sugiro que a alteração 64 seja votada em separado.
  Sajnálatos módon nem nyílt lehetőség arra, hogy ezekről az aspektusokról külön-külön szavazzunk. Infelizmente, não foi possível votar sobre estes aspectos em separado.
• különálló
  A kérelmezőnek 27 különálló nemzeti jogrendszerrel kell boldogulnia. O candidato é obrigado a trabalhar com 27 sistemas jurídicos nacionais separados.
  Feltételezésem szerint ezeket az ötleteket többféle módon is fel lehet osztani négy különálló, mégis egymáshoz kapcsolódó területre. Creio que, em muitos aspectos, podem ser divididos em quatro domínios separados e, contudo, ligados.
  Ezért úgy vélem, hogy ennek különálló és különleges témának kellene lenni a Bizottság munkájában. Por conseguinte, penso que isto deveria ser um ponto separado e especial do trabalho da Comissão.

Related words

• separador
• separadamente
• em separado