Portuguese-Italian translations for agitação

agitazioneNon capisco tutta questa agitazione. Não compreendo o porquê desta agitação. Un anno e mezzo dopo quest'agitazione non ha portato alcun miglioramento. Um ano e meio depois, tal agitação não trouxe grandes melhorias. Signor Presidente, dopo il riposo domenicale, la continua agitazione in Bielorussia. Senhor Presidente, depois do descanso ao domingo, a permanente agitação na Bielorrússia.
apprensione

dubbioSignor Presidente, le sollevazioni in Tunisia sono senza dubbio espressione della frustrazione della popolazione nei confronti dell'immobilità politica del paese e del conseguente stallo economico. Senhor Presidente, a agitação na Tunísia é sem dúvida um reflexo da frustração do povo perante a estagnação política do país e a sua relativa estagnação económica.
incertezza
insicurezza
preoccupazioneQuesto ha creato un po' di preoccupazione. Esta questão desencadeou de imediato um pouco de agitação.Si sono creati alcuni malintesi così come ci sono state diverse richieste e grande ansietà e preoccupazione. Ficou igualmente claro que se fizeram muitos contactos e que se registou uma grande agitação e preocupação. I disordini in corso in Siria sollevano la preoccupazione secondo cui le armi acquistate dal governo potrebbero essere vendute a organizzazioni terroristiche come Hezbollah. A presente agitação na Síria suscita a preocupação de que possa haver armamento adquirido pelo governo a ser vendido a organizações terroristas, designadamente o Hezbollah.
timore
trepidazione

Dictionary