Portuguese-Italian translations for alegremente

allegramenteLe abbiamo viste portare sulle spalle vanghe e picconi e sfilare allegramente all'uscita dal lavoro. Víamo-las de picaretas e pás ao ombro, marchando alegremente para o trabalho. Come gruppo, non è nostro ruolo schierarci, fare un sacco di confusione e poi ritirarci allegramente. A nossa função, como grupo, não consiste em começar por fazer muito barulho, para desistir depois alegremente.Essi sono il fondamento primo dei poteri di questo Parlamento e non possono essere allegramente ignorati. São eles a verdadeira base dos poderes deste Parlamento e não podem ser alegremente ignorados.
felicementeIn altre parole, l' euro potrebbe rimanere entro la sua banda di fluttuazione storica e felicemente diminuire di un ulteriore 23 percento o aumentare del 188 percento. Por outras palavras, o euro poderia manterse dentro dos seus parâmetros históricos, e na fase actual, poderia descer alegremente mais 23% ou subir 188%. A questo punto, manca dunque solo la Corea del Nord in questo gruppo e tutti gli Stati canaglia siederanno felicemente uno accanto all'altro. Pois bem, agora só falta que a Coreia do Norte venha juntar-se a este clube para teremos praticamente todos os Estados párias alegremente sentados ao lado uns dos outros.

Dictionary