Portuguese-Italian translations for ao vivo

dal vivoMi comunicano che si sta svolgendo in un clima molto positivo, con musica dal vivo e tutta una serie di intrattenimenti. Informam-me de que está a decorrer num excelente ambiente, com música ao vivo e toda uma série de atracções. La circolazione delle opere e degli artisti è un problema ricorrente nel settore della cultura, come avevo già sottolineato nella relazione sugli spettacoli dal vivo. A circulação das obras e dos artistas é um problema recorrente no domínio cultural, como eu tinha sublinhado no relatório sobre espectáculos ao vivo.
in direttaEra collegato con noi in diretta tramite telefono dalla Cina. Foi usada uma linha telefónica para o ligar a nós e permitir-lhe participar ao vivo no evento. Se non erro, i nostri lavori odierni in Aula sono trasmessi in diretta. Penso que os nossos debates de hoje, nesta Câmara, estão a ser transmitidos ao vivo. Per quanto assurdo possa sembrare, sono stato costretto a trasmettere in diretta tramite il mio telefono cellulare. É demasiado absurdo para contar, mas nessa altura tive de dar uma entrevista ao vivo através do meu telemóvel.

Dictionary