Portuguese-Italian translations for base de dados

base di datiAnalogamente, dobbiamo definire indicatori comuni e disporre di una base di dati unica. Devemos dispor de indicadores comuns e de uma base de dados comum.
database

archivioCiascun archivio è costituito da una banca dati distinta e verte un tipo specifico di attività criminale. Cada ficheiro de trabalho constitui uma base de dados distinta, que está por sua vez ligada a um tipo de actividade criminal específico. Alcuni emendamenti sono destinati all'attuazione delle proposte della Corte dei conti, al fine di aumentare l'utilità dell'archivio. Algumas das alterações destinam-se a transpor as propostas do Tribunal, a fim de aumentar a utilidade desta base de dados. Mi auguro che l'archivio d'identificazione dei fascicoli (FIDE) apporti un contributo significativo alla lotta contro la criminalità organizzata in seno all'UE. Espera-se que a base de dados de identificação de dados aduaneiros (FIDE) seja um contributo positivo para a luta contra a criminalidade organizada na UE.
banca datiTale banca dati è pronta, in questo momento, ad entrare in funzione? Essa base de dados está apta a entrar em funcionamento hoje? Per fare tutto ciò occorre una banca dati. Para fazer tudo isso, precisamos de uma base de dados. Un altro fattore rilevante è la creazione di una banca dati. Outro factor é a criação de uma base de dados.

Dictionary