Portuguese-Italian translations for controlador

controlloL’Unione avrà presto più controllori che persone sottoposte a controllo. A União disporá em breve de mais controladores do que controlados. E' necessario che i controllori civili e militari presso le torri di controllo lavorino in stretta collaborazione. É necessário que, nos centros de controlo, os controladores civis e militares trabalhem em estreita colaboração. E l' Unione deve dotarsi di una qualche forma di sistema di controllo preposto a vigilare sui controllori. A União tem de dotar-se, de alguma forma, de um sistema de controlo para fiscalizar os controladores.
controllorePuò un controllore lavorare presso un fornitore del servizio di navigazione aerea senza esserne dipendente? Pode um controlador trabalhar sem ser empregado do prestador do serviço de navegação aéreo? Riteniamo che questo sia inaccettabile considerando il ruolo del Parlamento come controllore delle leggi. Consideramos esta atitude inaceitável, dado que o Parlamento desempenha o papel de controlador da legislação. Passando da un settore aereo all'altro, i piloti cambiano frequenza e contattano il controllore di volo successivo. Ao passar de um espaço aéreo para outro, os pilotos mudam de frequência e contactam o próximo controlador aéreo.

Dictionary