Portuguese-Italian translations for deus

Dio
Tutto ciò è una grave offesa a Dio. Trata-se de uma grande afronta a Deus. Grazie a Dio non è stato così. Graças a Deus, não foi esse o caso. Dio non può desiderare un'osservanza obbligata. Deus não pode desejar uma adesão forçada.
dio
Tutto ciò è una grave offesa a Dio. Trata-se de uma grande afronta a Deus. Grazie a Dio non è stato così. Graças a Deus, não foi esse o caso. Dio non può desiderare un'osservanza obbligata. Deus não pode desejar uma adesão forçada.

deità
divinitàFinalmente qualcuno ha notato la differenza tra Commissione europea e divinità. Houve, finalmente, alguém que prestou atenção à diferença entre a Comissão Europeia e os deuses. In conclusione, credo che questa politica assomigli alquanto al Giano Bifronte, la divinità bicefala. Para terminar, acredito que esta política é um pouco como o deus bicéfalo, Janus Bifrons. Non fa bene alla democrazia avere per presidente un dio, perché questo era ed è Mandela: una divinità. Não é bom que uma democracia tenha um Deus como presidente, porque é isso que Mandela representa: uma divindade.

Dictionary