Portuguese-Italian translations for dom

donoConsidero il matrimonio come un dono unico del Creatore. Encaro o matrimónio como um dom exclusivo do Criador. Naturalmente dobbiamo pensare che anche l'onorevole Fraga non ha ancora il dono dell'ubiquità. Naturalmente, temos de pensar que também a senhora deputada Fraga não tem ainda o dom da ubiquidade. E dato che non dispongo nemmeno del dono dell'ubiquità, non ce l'ho fatta ad arrivare puntuale e vi porgo ancora le mie scuse. Dado que também não possuo o dom da ubiquitas, não me foi possível chegar aqui a tempo, pelo que, uma vez mais, apresento o meu pedido de desculpas.
talentoPer trovare il vero talento, gli esecutori più capaci e i candidati meritevoli, le donne devono godere di una condizione di parità rispetto agli uomini negli stessi campi. Para se encontrar o verdadeiro talento, os artistas mais competentes e os candidatos mais merecedores, é necessário que as mulheres tenham o mesmo estatuto que os homens, nos mesmos domínios.

Dictionary