Portuguese-Italian translations for elevar

• elevare
  In questo caso si prospetta la grande opportunità di elevare l'euro allo status di valuta di comparabilità. Aqui temos uma grande oportunidade para elevar o euro ao estatuto de moeda de comparação.
  Egli tenta di elevare gli sforzi del Parlamento al di sopra del livello di testimone positivo. O relator procura elevar os esforços do Parlamento Europeu acima do nível dos testemunhos positivos.
  Tuttavia è legittimo chiedersi se sia giusto elevare a livello europeo la politica occupazionale. Põe ­se, contudo, a questão de se saber se é pertinente elevar desse modo a política de emprego à condição de política europeia.
• alzare
  Dobbiamo alzare il profilo politico del mercato. Devemos elevar o perfil político do mercado único.
  Ora vogliamo alzare il livello delle nostre relazioni anche con gli altri gruppi subregionali. Pretendemos agora elevar o nível das nossas relações também com os outros agrupamentos sub-regionais.
  Essi ci mostrano che ci potrà ancora essere la necessità di alzare il profilo della politica di vicinato dato che quanto succede in quel paese era in gran parte prevedibile. Os acontecimentos mostram que pode ainda haver a necessidade de elevar o perfil da política de vizinhança, porque muito do que se passou era previsível.
• esaltare
• levare

Related words

• elevar-se
• elevar ao cubo
• elevar à terceira potência
• elevar ao quadrado
• elevar-se às alturas