Portuguese-Italian translations for entretanto

• nonostante
  Nonostante il vuoto legislativo, è quindi possibile far arrivare il denaro dove c'è effettiva necessità. Não obstante a falta de legislação, podemos, entretanto, juntar as acções às palavras.
  Nel contempo, nonostante tutti i pregevoli accordi, le violazioni dei diritti umani sfuggono sempre più di mano. Entretanto, a despeito de todos os belos acordos, as violações dos direitos humanos não param de aumentar.
  Al contempo, nonostante l’ondata di repressione, il numero di cristiani negli altipiani centrali è innegabilmente in aumento. Entretanto, apesar de toda a opressão, o número de protestantes nas terras altas do centro está manifestamente a aumentar.
• però
  Nel frattempo vi sono stati però importanti cambiamenti. Entretanto, porém, registaram-se alterações significativas.
  Che cosa accadrà però nel frattempo? Mas entretanto, que é que acontece?
  Nel frattempo esistono però anche disposizioni europee? Mas não existem também, entretanto, normas da União Europeia?
• tuttavia
  Tuttavia avrei un paio di commenti. Entretanto, gostaria de fazer alguns comentários.
  Abbiamo tuttavia votato contro l'emendamento n. Entretanto, votámos contra a alteração 7.
  Nel frattempo, tuttavia, vi sono stati ulteriori sviluppi. No entanto, a situação evoluiu entretanto.

Related words

• entreter
• entretenimento
• entretecer
• simultaneamente entretanto