Portuguese-Italian translations for estrangeiro

• straniero
  L'Unione è anche il principale investitore straniero a Taiwan. A UE é, igualmente, o maior investidor estrangeiro em Taiwan.
  Egli ha aperto il paese allo sviluppo economico straniero. Ele abriu o país ao investimento capitalista estrangeiro.
  Occorre prestare aiuto quando la sofferenza umana ha il volto di uno straniero. A ajuda torna-se necessária quando o rosto do sofrimento humano é um rosto estrangeiro.
• straniera
  E per quanto riguarda la "dominazione straniera”? Se arriva un predicatore straniero, ebbene in questo caso si parla di "dominazione straniera”. E, no que respeita a "domínio estrangeiro", se um pastor estrangeiro aparece, isso é entendido como "domínio estrangeiro".
  Questo significò che ci vennero imposti un potere straniero, un sistema economico straniero e un’ideologia straniera. Foram-nos, assim, impostos: uma potência estrangeira, um sistema económico estrangeiro e uma ideologia estrangeira.
  Noi temiamo che questa strada comporti un aumento dei costi per i consumatori e spinga gli stessi verso integratori di provenienza straniera e non regolamentati. Tememos que esse caminho conduza a custos mais elevados para os consumidores ou a um incentivo para utilizar fornecedores estrangeiros não regulados.
• estraneo
  Allora non vedremo più lo straniero in mezzo a noi come un estraneo, ma come un fratello o sorella nella famiglia umana, la famiglia di Dio. Aí contemplaremos o estrangeiro entre nós não como um estranho mas como um irmão ou irmã no seio da família humana, a família de Deus.
• estranea
• forestiero

Related words

• estrangeira
• estrangeirinha
• estrangeirismo
• antiestrangeiro
• antiestrangeirismo
• Ministério dos Negócios Estrangeiros
• política estrangeira
• língua estrangeira
• no estrangeiro ao exterior