Portuguese-Italian translations for fiabilidade

affidabilitàSi è trattato della prima dichiarazione di affidabilità. Esta foi a primeira declaração de fiabilidade.Innanzitutto la dichiarazione di affidabilità o DAS. Em primeiro lugar, a declaração de fiabilidade, ou DAS. Possiamo contare sull’affidabilità di questi paesi? Podemos estar certos da sua fiabilidade?
attendibilitàCon riferimento poi al rapporto della CIA, inviterei a non farsi troppe illusioni sull'attendibilità dello stesso. Consequentemente, no que se refere ao relatório da CIA, sugiro que não alimentemos demasiadas ilusões sobre a sua fiabilidade. Innanzi tutto, nella sua relazione annuale la Corte dei conti critica ripetutamente l'accuratezza e l'attendibilità delle transazioni. Em primeiro lugar, o Tribunal de Contas apresenta, no seu relatório anual, críticas reiteradas à "exactidão e fiabilidade das operações subjacentes”. L’attenzione prestata alla precisione e all’attendibilità delle informazioni sui medicinali diventa sempre più importante, tenuto conto della maggiore consapevolezza dei consumatori. Ganham cada vez maior importância os cuidados na exactidão e fiabilidade da informação sobre medicamentos, decorrente do aumento da sensibilização dos consumidores.

Dictionary