Portuguese-Italian translations for golpe de misericórdia

• colpo di grazia
  E’ giunto il momento di contribuire a dare il colpo di grazia al sistema che, con la forza, si oppone alla democrazia. É este o momento de ajudarmos a desferir o golpe de misericórdia contra este sistema que se opõe à democracia pela força.
  Il recente annuncio della Commissione sulla sua intenzione di ridurre del 40 % le flottiglie da pesca europee è stato il colpo di grazia. A recente declaração da Comissão de que tencionava fazer uma redução de 40 % nas frotas de pesca da Europa foi o golpe de misericórdia.
  Rilevo con interesse il colpo di grazia che il Presidente Barroso ha recentemente inferto alla ormai defunta Costituzione europea. Registo com interesse o golpe de misericórdia que o Sr. José Manuel Barroso, Presidente da Comissão Europeia, acaba de desferir na defunta Constituição Europeia.

Related words

• golpe de estado
• golpe de sorte
• de um golpe
• de golpe