Portuguese-Italian translations for gripe

• influenza
  Gestione dell'influenza H1N1 (breve presentazione) Gestão da gripe H1N1 (breve apresentação)
  Nel 2009 l'influenza da virus A/H1N1 ha causato meno decessi dell'influenza stagionale. Houve menos mortes por gripe de tipo A/H1N1 em 2009 do que por gripe sazonal.
  L’influenza aviaria non è tuttavia una malattia nuova. No entanto, a gripe aviária não é uma doença nova.
• colpo d'aria
• febbre
  In questo ambito sono comprese tutte le malattie che potrebbero produrre gravi perdite, come per esempio la febbre suina classica, l'influenza aviaria o l'afta epizootica. Esse artigo abrange as doenças que podem causar prejuízos muito graves, tais como a peste suína clássica, a gripe aviária ou a febre aftosa, por exemplo.
  Sono comparse nuove sfide, quali l'influenza aviaria e la diffusione di malattie trasmesse da vettori, come la febbre catarrale degli ovini, e probabilmente ne arriveranno altre negli anni a venire. Surgiram novos desafios, tais como a gripe das aves e a disseminação de doenças propagadas por agentes vectores, tais como a língua azul e muitas outras que, muito provavelmente, surgirão no futuro.
• raffreddore

Related words

• gripe aviária
• gripe espanhola
• gripe suína
• gripe asiática
• gripe porcina