Portuguese-Italian translations for investigar

• investigare
  Bisogna investigare su tutti questi aspetti? É preciso investigar todos estes aspectos?
  Quando mai si è visto Hamas investigare sulle proprie azioni? Quando é que alguma vez viram o Hamas investigar as suas próprias acções?
• indagare
  E' necessario indagare in merito a tale questione. É preciso investigar a questão.
  Sì, è necessario indagare e condannarne giustamente i crimini. Sim, é necessário investigar e condenar os crimes de forma justa.
  Dovremmo indagare a fondo sulla questione. Devemos investigar esta questão em detalhe.
• ricercare
  In secondo luogo dovremmo chiederci perché la Commissione non abbia agito più tempestivamente per ricercare i motivi per cui la direttiva faticava a raggiungere un consenso generale. Em segundo lugar, devemos perguntar porque é que a Comissão não agiu mais rapidamente no sentido de investigar porque é que a directiva estava a ter dificuldades em ser globalmente cumprida.

Related words

• investigação
• investigador
• investigadora
• investigável
• método de investigação