Portuguese-Italian translations for mercadoria

merceQuesta merce è molto pericolosa!" Esta mercadoria é muito perigosa!"Il lavoro retribuito è ancora considerato una merce. O trabalho remunerado continua a ser encarado como uma mercadoria. Infine, come sappiamo, la musica non è una merce. Enfim, como sabemos, a música não é uma mercadoria.
beniI dipendenti non sono beni di consumo. Os trabalhadores não são mercadorias.I servizi non sono come i beni, per diverse ragioni. Os serviços não são mercadorias, por diversas razões. Ciò significa nuove opportunità per il trasporto europeo di beni. Isto significa novas oportunidades para o transporte de mercadorias na Europa.

caricoTassazione a carico di autoveicoli pesanti ( Imposições aos veículos pesados de mercadorias ( Tassazione a carico di autoveicoli pesanti (dibattito) Imposições aos veículos pesados de mercadorias (debate) I treni merci erano ostacolati dai controlli e dovevano disaccoppiare e trasferire il carico nelle stazioni di frontiera. Os comboios de mercadorias eram retardados pelos controlos, sendo forçosamente desengatados e as mercadorias transferidas nas estações de fronteira.
mercanziaIl nostro gruppo respinge l'approccio strettamente economico della protezione sociale, che porta a commercializzare l'aspirazione legittima di ciascuno alla previdenza e a farne una mercanzia. O nosso grupo rejeita a abordagem estritamente económica relativa à protecção social, que leva a comercializar a legítima aspiração de cada um à segurança e a transformá-la numa mercadoria.

Dictionary